کتاب افسانه های مردم سفید پوست آمریکا American Fairy Tales

کتاب حاضر، مشتمل بر مجموعه «افسانه های مردم سفیدپوست آمریکا» است. عنوان برخی داستان ها عبارتند از: «صندوقچة راهزنان»؛ «سگ شیشه ای»؛ «ملکة کوک»؛ «نوشته های جادویی»؛ «تلمبة شگفت انگیز»؛ «حاکم و پروانه»؛ «اسارت پدر زمان» و... است. در خلاصة افسانة «تلمبة شگفت انگیز» آمده است: سال ها پیش زن و شوهری درستکار در مزرعه ای خشک و بی حاصل به سختی کار می کردند اما برداشت محصول آن ها بسیار اندک بود. روزی زن برای آوردن آب به بیرون از منزل رفته بود که در آن حال سوسکی را به پشت افتاده دیده و نجات می دهد. روز بعد، این اتفاق تکرار می شود اما با این تفاوت که سوسک شروع به حرف زدن می کند و برای تشکر تلمبه ای شگفت انگیز را به زن هدیه می دهد. مرد و زن به وسیلة تلمبه، ثروتمند می شوند و از ثروت خود برای کمک کردن به کلیسا و صندوق صدقات استفاده می کنند. کشیش کلیسا که دچار تردید دربارة ثروت مرد و زن شده است با انجام کارهایی ماجراهای عجیبی را برای آن ها رقم می زند.