می سرایم جهان خاکی را می سرایم تمام گیتی را Out of the Earth I Sing

«آله خو کارپانتیه»، نویسنده ی شهیر کوبایی، قهرمان رمان سترگش «ردّ گم» را به دل کوهستان ها، رودخانه ها و جنگل ها می فرستد و ما را نیز با او همراه می کند. در جایی از رمان و پس از دیدن و شنیدن شگفتی های بسیار، قهرمان داستان که پژوهشگر بزرگی نیز هست، در وضعیتی خاص با نوا و کلامی روبرو می شود که با صدای بلند با خودش می گوید: «این لحظه ی تولد موسیقی ست»! کتاب «اینجا، روی زمین» تجربه ای به عظمت، یکبارگی و شگفتی تجربه ی قهرمان آن داستان را برای ما دارد. تجربه ی نامتصور کشف خاستگاه های ادبیات و موسیقی در کثرتی به وسعت تمام زمین. «اینجا، روی زمین» مجموعه ای ست از شعرها، ترانه ها، آوازها و نواهایی که مکتشفان، محققان و انسان شناسان از میان دیرپاترین، بدوی ترین و دورترین اقوام، قبایل و مردمان جمع آوری کرده و برای ما به ارمغان آورده اند؛ از اعماق جنگل ها، کوهستان ها، دشت ها و از گرم ترین ها تا سردترین ها، از میان همه ی آن بسیار بسیارهایی که دیگر هیچ نام و نشانی از آنها باقی نمانده است و در گذر سالیان، جنگ ها، هجوم های بی پایان انسان سفیدپوست غربی و بلایای غیرقابل پیش بینی، دیگر هیچ ردی ازشان نمانده جز همین سروده ها و نوشته هایی که سرشت حقیقی فهم آغازین بشر از جهان و انسان را در خود نهفته دارند. همه ی آنچه در کتاب «اینجا، روی زمین» گردآوری و گزیده شده، حکایت از همه ی آن شگرف ترین احساسات انسانی ست که با هر پدیده ای در جهان به گفت وگو می نشست و زمین و آسمان را چنان محترم می شمرد که هیچ گاه در پی غلبه بر آن نبود. انسان هایی که شادی زیباترین شکل بودن در جهان را با لذت تمام با خود حمل می کردند.