کتاب 24 داستان از دفتر چهارم مثنوی مولانا 24 stories from the fourth book of Maulana's Masnavi

خواندن مثنوی برخلاف باورهای عمومی سنگین و غیرقابل فهم نیست بلکه باید بگوییم که هم سهل است و آسان و هم سخت است و دشوار. سهل است و آسان زیرا صورت ظاهری مثنوی عامیانه و ساده و در قالب داستان ها و حکایات بیان شده، و سخت است و دشوار زیرا در پس ظاهر این قصه ها و حکایات مجموعه ای از دانش های مادی و معنوی، زمینی و آسمانی، علمی و فلسفی، دنیوی و اخروی ...... قرار دارد چنانچه شخصی باسواد متوسط بتواند اشعار مولانا را صحیح بخواند بخش بزرگی از معانی و مفهوم و منظور مولانا را می تواند بفهمد و درک کند و این امکانپذیر است فقط مشروط بر اینکه حروف کلمات با نشان دادن حرکت هایی چون فتحه و کسره و غیره مشخص گردد. در این کتاب با کمک گرفتن از نسخ و منابع بسیار سعی براین شده که تلفظ صحیح حروف و معنی و مفهوم جملات، با علامت گذاری های کلمات و همچنین ویرگول گذاری و غیره، تا حد زیادی مشخص شود.