مردی به اسم تایرون میهان که به دلیل جاسوسی بدنام شده، در انتظار رسیدن قاتلینش، مدت اقامت خود در منطقه ی دونگال را به درازا می کشاند. رمان بازگشت به کیلی بگز اثر سورژ شالاندن، داستان مردی را بازگو می کند که به مردم خود خیانت کرده است؛ مردمی از انجمن کاتولیک بلفاست که در بحبوحه ی جنگی طولانی مدت در دهه های 70 و 80 میلادی در ایرلند شمالی، اعلام وجود کردند. این اثر قدرتمند و مورد تحسین منتقدان، که نامزد دریافت جایزه ی گنکور و برنده ی جایزه ی بزرگ ادبی آکادمی فرانسه شده است، دست روی موضوعی می گذارد که در نظر اکثر ایرلندی ها، بااهمیت جلوه می کند: سرشت، ماهیت و شرایط خیانت و بقا. کتابی اصیل و فوق العاده پیش روی شما قرار گرفته است.