آوای گرسنگی The Refrain of Hunger

رمان ترجیع گرسنگی، رمانی است که در سال 2008 و به نویسندگی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات، ژان ماری گوستاو لوکلزیو به انتشار رسیده است. داستان کتاب در دهه ی 1930 در پاریس گذشته و زندگی زنی جوان به نام اتل را روایت می کند. او خود را مسئول نجات اعضای خانواده اش از نفرت موجود در میان شان، و همچنین از مسائل و مشکلات سیاسی زمان می داند. داستان، خیلی ساده به نظر می رسد. راوی که شباهت های غیرقابل انکاری به خود نویسنده ی کتاب دارد، حکایت زندگی دختری جوان[اتل براون]که بی شباهت به مادر لوکلزیو نیست را روایت می کند. لوکلزیو در آغاز کتاب، متنی را به رشته ی تحریر درآورده است که در آن، تجربه ی قحطی و گرسنگی دوران کودکی اش در بحبوحه ی جنگ جهانی دوم را به اختصار توصیف کرده است. به نظر می رسد که داستان کتاب، ماجرای زندگی خود نویسنده و به خصوص مادر اوست. لوکلزیو در این اثر، حقایق و شکیات خود درباره ی آن دوران را در قالب داستانی هیجان انگیز به مخاطبان عرضه کرده است.