برو دیده بانی بگمار Go watch

کتاب برو دیده‎بانی بگمار، ادامه‌ای‌ است بر رمان مشهور «کشتن مرغ مقلد». رمان حاضر، در سال ۱۹۶۰ به چاپ رسید. داستان، در رابطه با «اسکات فینچ» است که از نیویورک به آلاباما برمی‌گردد تا پدر خود «آتیکوس فینچ» را ملاقات کند. وقایع این رمان که مضمونی ضد‌نژاد‌پرستی دارد، بیست سال پس از حوادث رمان «کشتن مرغ مقلد» رخ می‌دهد. اسکات در پی حقیقت است؛ حقیقتی که ذهنش را درگیر کرده، این است ‌که آیا پدرش همان مرد شریف و بزرگواری‌ است که در کودکی از او سراغ داشته؟ کسی‌که مخالف نژادپرستی بوده و به آدم‌ها فارغ از رنگ‌شان نگاه می‌کرده؟ یا نه، آدم دیگری‌ست؟ ندای درون اسکات، راحتش نمی‌گذارد اما با وجود همۀ قضاوت‌ها و خوددرگیری‌ها و تردیدها، او به یک چیز ایمان پیدا می‌کند: اینکه دیده‌بانِ هر کسی، وجدانِ اوست. این رمان، ویراستۀ سمانه پرهیزکاری است.