کتاب پرهیب ها Gengangere

«پرهیب ها» یک درام خانوادگی در سه پرده نوشته هنریک ایبسن، نویسنده نروژی است. این نمایشنامه برای نخستین بار با همکاری دانشگاه اسلو به طور مستقیم از زبان نروژی به زبان فارسی برگردانده شده است. ایبسن در ۱۸ ژوئن ۱۸۸۱ به ناشرش هگل نوشت: «کاری که پیش تر درباره اش نوشتم، فعلا کنار گذاشته شده و یکی از نخستین روزهای این ماه به کار روی دستمایه ی نمایشنامه ای پرداختم که دیری اندیشه ام را گرفتار کرده و اینک چنان به من فشار می آورد که دیگر هیچ جور نمی توانستم پسش بزنم». نمایشنامه ای که او اندیشه اش را هیچ جور نمی توانست پس بزند، «پرهیب ها» بود که در سال ۱۸۸۱ به چاپ رسید و چهره ی اصلی آن، یک زن بود. نمایشنامه در مه و باران و تاریکی می گذشت و سرانجام با چشم گشایی سهمناک به خورشید پایان می یافت.