کتاب کفشدوزک The captain’s doll

کتاب حاضر، در بخش نخست خود ترجمه بیوگرافی این نویسنده به قلم «جان ورثن» را در برمی گیرد. «ورثن» استاد سابق دانشگاه های آمریکای شمالی و «ولز» بوده و در حال حاضر نیز در دانشگاه «ناتینگهام» به تحصیل مشغول است. «ورثن» برای تألیف این بیوگرافی به قسمت های مختلفی از جهان سفر کرده است تا بتواند تصویری جامع از نویسنده ارائه دهد. در بخش دوم از این کتاب و پس از معرفی فرازهایی از زندگی «لارنس»، داستان «کفشدوزک» از این نویسنده درج شده است. این داستان درباره سربازان انگلستان در دو سال پایانی جنگ جهانی دوم و برخی از مشکلات اجتماعی و عاطفی آن ها نوشته شده است.