کتاب غزلیات سعدی فرشچیان A selection of Sa'di's Ghazallas

از بزرگترین شاعران اواخر سده ششم و سده هفتم خورشیدی است و آثار پرشمار و گوناگونی در قالبهای مختلف ادبی از خود به یادگار گذاشته است. در یک دسته بندی میتوان آثار او را به دو دسته منثور و منظوم تقسیم کرد. غرض از آثار منثور، آثاری است که به نثر نگاشته شده اند که البته در لابه لای این اثر بزرگ و جهانی، ابیاتی به فراخور نثر آورده شده است. دسته دوم (آثار منظوم)، دربردارنده چند عنوان دیگر است. از قدیمالایام به مجموعه تمامی این آثار در چارچوب یک یا چند مجلّد، کلیات سعدی اطلاق میشده است. کلیات سعدی بارها در خارج و داخل ایران به در شکلهای مختلف به چاپ رسیده ولی تا حدود صد سال گذشته در هیچیک از این چاپها تدوینگر کلیات، به دنبال نقل نزدیکترین و منطبقترین آثار با آنچه در واقع از قلم سعدی جاری شده بوده، نمیرفته و این ضعف به سبب عدم آگاهی از روشهای معمول و اصولی تصحیح نسخ دست نوشته کهن رقم میخورد و...