کتاب این کار به چه دردی می خورد؟ The Usefulness of the Useless

این کار به چه دردی می‌خورد؟ از مهم‌ترین آثار نوچو اردین، استاد فقید و منتقد ادبی برجسته‌ی ایتالیایی به شمار می‌رود. این اثر را باید دفاعیه‌ای دانست از دانش‌های بی‌منفعت از جمله ادبیات و هنر که در دنیای منفعت‌زده‌ی امروز دیگر جایگاهی ندارند. چنان‌که خود نویسنده نیز در مقدمه‌اش می‌نویسد: «در عالم منفعت‌گرایی چکش بیش‌تر از سمفونی، چاقو بیش‌تر از شعر و آچار فرانسه بیش‌تر از تابلو نقاشی می‌ارزد، زیرا کارآیی ابزار را می‌توان به راحتی درک کرد ولی فهم این‌که موسیقی، ادبیات یا هنر ممکن است به چه کاری بیایند بسیار دشوار است». او بر این باور است که نباید به بهانه‌ی بحران‌های اقتصادی و صرفا با تکیه بر متغیرهای مالی هر چیزی را که مقرون به صرفه نیست کنار گذاشت. نویسنده در این اثر کوشیده به مدد نظرات قدما و متأخرین، در عین آگاهی‌بخشی درباره‌ی خطرات این رویکرد منفعت‌گرایانه، تمام‌قد مقابل این برداشت از مفهوم منفعت بایستد. راب ریمن، فیلسوف معاصر هلندی، که این کار به چه دردی می‌خورد؟ را یکی از بهترین کتاب‌هایی می‌داند که در سال‌های اخیر در باب ارزش‌های انسانی نوشته شده، درباره‌ی این کتاب می‌گوید: «اثر جمع‌وجور و شگفت‌انگیز اردین با گردآوری و کنار هم نشاندن اقوال جذاب و خواندنی گوناگون از دیرباز تا به امروز ما را به این خطر واقف می‌کند که منفعت‌گرایی مادی عقیده‌ای باطل و خدایی پوشالی در روزگار ماست».