کتاب گلستان سعدی Golestan-e-Saadi

گلستان سعدی کتابی است با نثر مسجع که شامل 8 فصل می باشد که از تاثیر گذار ترین کتاب های نثر ادبیات فارسی است. هشت باب گلستان عبارتند از: «سیرت پادشاهان»، «اخلاق درویشان»، «فضیلت قناعت»، «فوائد خاموشی»، «عشق و جوانی»، «ضعف و پیری»، «تأثیر تربیت»، و «آداب صحبت». در کتاب خواننده با حکایت ها و پند و اندرز هایی آشنا می شود که نگارنده با هنر خودش آن ها را با نثر مسجع به گونه ای بیان کرده که موجب شده خواننده از خواندن آن ها سیر نشود. سعدی در این کتاب قصد تاریخ نگاری نداشته و تمام رویداد هایی که ثبت کرده واقعی نیستند اما می توان با خواندن آن از شرایط جامعه آن زمان آگاه شد. گلستان به تصیح دکتر غلام حسین یوسفی یکی از معتبرترین و بهترین نسخه های موجود گلستان سعدی است. مهمترین ویژگی این نسخه بخش توضیحات آن است. در این توضیحات واژه ها و عبارت سخت و دشوار، ابیات عربی و ایه ها معنی و ترجمه شده اند. نکته ی مهم دیگر بررسی و ذکر ارجاعاتی است که ممکن است به یک آیه یا یک واقعه ی خاص داشته باشد. همینطور در تو ضیحات، جاهایی از متن اثر که ممکن است صاحبنظران و مصححان دیدگاه متفاوتی داشته باشند و اتفاق نظر نداشته باشند دیدگاه آنها را ذکر کرده است. از جذابیت های دیگر این نسخه، ذکر جملات و اشعار دیگر بزرگان ادبیات جهان در جایی است که با شعری از سعدی از نظر مضمونی مشابه باشد و یا سعدی متاثر از آنان بوده است.