کتاب عشق به من می گوید Selected Poem

علی احمد سعید (آدونیس)، شاعر سوری، درسال 1930 متولد شده است. او دوره لیسانس را در رشته فلسفه در دمشق و دکترای خود را در دانشگاه «قدیس یوسف» بیروت گذرانده است. آدونیس به همراه چند شاعر دیگر مانند یوسف الخال، انسی الحاج، محمد الماغوط، فواد رفقه، کمال خیربک، عصام محفوظ و همسر خود خانم خالده سعید (منتقد ادبی) در سال 1957 مجله «شعر» را راه انداخت که در سیر تطور شعر معاصر عرب، به عنوان یک مفصل و مقطع مهم به شمار می آید. این مجله ده سال عمر کرد و با خروج آدونیس از آن تقریبا به تعطیلی کشانده شد. او سپس مجله «مواقف» را راه انداخت که این مجله نیز توانست توجه علاقه مندان را به خود جلب کند. آدونیس در حال حاضر در پاریس اقامت دارد و توانسته است در شعر جهان به عنوان مطرح ترین شاعر مدرن عرب جایگاهی پیدا کند. او شاعری صاحب سبک است و بسیاری از شاعران نسل های بعدی را به دنبال خود کشانده است. برخی از پویندگان راه شعر عرب نیز با توجه به چراغی که آدونیس بر سر راهشان افروخته بود، در شعر به بدعت هایی رسیدند که آه از نهاد علاقه مندان این رشته ادبی برآورد و کارگزاران حیطه شعر عرب، آدونیس را منشأ این خیانت بزرگ قلمداد کردند. شعر آدونیس از گرمای عاطفه به دور است و شعری خونسرد به شمار می آیـد و در قالب سپید سروده می شـود اما با تمام خونسردی شعری است سرشار از نوآوری و تصویرهایش از قماشی است که به ندرت پوشیده شده است