کتاب درباره ی ترجمه On Translation
ناشر: افق
نویسنده: پل ریکور
گروه بندی: زبان شناسی
- قطع: رقعی
- نوع جلد: شومیز
- تعداد صفحه: 92
- شابک: 9789643698652
- نوبت چاپ: 1
- سال چاپ : 1393
- کد محصول: 17944
- بازدید: 617 بار
- تاریخ آپدیت: ۱۰ شهریور ۱۴۰۳ ساعت ۱۳:۵۳
به سبد افزوده شد
ناشر: افق
نویسنده: پل ریکور
گروه بندی: زبان شناسی
ترجمه پژوهی رشته ای ست چند رشته ای که با زبان شناسی، نشانه شناسی، معناشناسی، فلسفه، علوم انسانی، علوم اجتماعی، نشانه پردازی و ... سر و کار دارد. از همین رو ایده ای وجود دارد مبنی بر اینکه: «ترجمه ی آثار ادبی اساسا ممکن نیست.» پل ریکور در این کتاب با بررسی مفهوم ترجمه در زمینه های فلسفه ی زبان، مطالعات فرهنگی و پدیدارشناسی، این نظریه را رد می کند. ترجمه پژوهی رشته ای تازه است.