کتاب فرهنگ توصیفی نحو Farhang-e Tosifi-e Nahv

فرهنگ توصیفی نحو به معرفی اصطلاحات حوزه نحو به عنوان یکی از مهم ترین حوزه های مطالعه زبان می پردازد. مطالعه نحو به ویژه از دهه 1950 و با ظهور دستور زایشی چامسکی بسیار موردتوجه بوده است و همین امر باعث پیدایش دیدگاه ها و نظریه های جدید در این شاخه و افزایش واژه ها و اصطلاحات تخصصی در این زمینه شده است. در بخشی از متن این کتاب می خوانید: « من در این کتاب سعی کرده ام تا جایی که در توانم بوده است فهرستی از اصطلاحات و واژگان تخصصی حوزه نحو فراهم کنم و در هر مدخل آن آشنایی مختصری با آن اصطلاح پیدا کنند. البته واضح است که این فرهنگ نمی تواند تمام اصطلاحات نحوی را شامل شود، بخصوص که حوزه نحو چنان گسترده است و سریع رشد می کند که جمع کردن تمام اصطلاحات مربوط به آن تقریبا محال است. در نوشتن هر مدخل سعی کرده ام توضیح مختصری درباره آن اصطلاح بیاورم و در موارد لازم مثال هایی نیز از فارسی یا انگلیسی برای روشن شدن بحث بیاورم...»