کتاب ضرب المثل ها و داستانهایشان Proverbs

"ضرب المثل ها و داستانهایشان" کتابی است از "الهه رشمه" که در آن به "معنی ضرب المثل ها و ریشه های آن" می پردازد. این اثر که جلد دوم از مجموعه ی "هزارسال داستان" می باشد، شرح تعدادی از رایج ترین ضرب المثل ها در زبان فارسی را در کنار داستان هایی که پشت این ضرب المثل هاست به خوانندگان ارائه می کند. زبان فارسی یکی از غنی ترین زبان های دنیا از جهت فراوانی حکایت و ضرب المثل است و جز چند کشور نخست در جهان از این حیث به حساب می آید. به قدمت حضور ایرانیان در این مرز و بوم کهن، ضرب المثل و حکایت خلق شده که خود مهر تایید دیگری بر قدمت تمدن ایرانی و زبان فارسی می باشد. سابقا تنها منبعی که به وسیله ی آن امثال و حکم حفظ و منتقل می شد، گفت و گو و نقل های سینه به سینه بود و از این طریق، هر نسل آموزه های نسل پیشین را در قالب ضرب المثل و حکایت از بزرگان و ریش سفیدان دریافت می کرد. با پیشرفت نگارش و مکتوب شدن مطالب در قالب رساله و کتاب، کار برای نسل امروز آسان تر شده و هم اکنون مخاطبان می توانند کیمیای گران بهای سخن و ضرب المثل را از کتاب هایی همچون "ضرب المثل ها و داستانهایشان" به قلم "الهه رشمه" به دست آورند. این ضرب المثل ها علاوه بر این که پندهای زیادی را در خود نهفته دارند و هم به سبب استفاده ی مکرر در میان مردم جامعه، در ناخودگاه جمعی آن ملت ثبت می شوند، از این جهت که عمق فرهنگ و تمدن را به تصویر می کشند نیز حائز اهمیت اند و باید مورد توجه قرار بگیرند.