چیزی که دور گردنت حلقه می زند The Thing Around Your Neck

کتاب «چیزی که دور گردنت حلقه می زند» مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی «چیماماندا انگزی آدیچی» است که نخستین بار در سال 2008 انتشار یافت. «آدیچی» در این مجموعه ی جذاب، به کاوش در پیوندهای میان زنان و مردان، والدین و فرزندان، و آفریقا و ایالات متحده می پردازد. در داستان «تجربه ای خصوصی»، یک دانجشوی پزشکی در کنار زنی که مجبور شده بالاخره با واقعیت ها و هراس های زندگی اش مواجه شود، از یک شورش خشونت آمیز فرار می کند؛ در داستان «فردا بیش از اندازه دور است»، زنی از رازی شوکه کننده درباره ی چگونگی مرگ برادرش پرده برمی دارد؛ مادر جوانی که در مرکز داستان «تقلید» قرار دارد، وقتی درمی یابد همسرش، معشوقه ی خود را به خانه ی مشترک آن ها آورده، زندگی راحتش در کالیفرنیا با تهدید مواجه می شود؛ و داستان همنام با عنوان کتاب، تنهایی و انزوای دختری نیجریه ای را به تصویر می کشد که پس از نقل مکان به آمریکا، درمی یابد این کشور با چیزی که قبلا تصور می کرد، تفاوت های زیادی دارد.