کتاب دروز بلگراد The Druze of Belgrade

«دروز بلگراد» رمانی نوشته ربیع جابر نویسنده برجسته لبنانی است که با برگردان صادق دارابی از سوی نشر پرسش آبادان منتشر شد. ربیع جابر که سردبیری هفته نامه آفاق را که ضمیمه روزنامه الحیات است و در لندن به چاپ می رسد، به عهده دارد. این رمان حکایت دروزیان لبنان و تبعید آنها به بلگراد است. اثری که نه تنها یک رمان تاریخی بلکه رمانی فلسفی و آمیخته با اسطوره ها و مبانی کلامی شیعی است. ربیع جابر در این رمان به موضوع زبان و اصالت آن در برابر محتوا باور داشته و با تکیه بر جریان ادبی پسامدرنیسم سعی کرده به وسیله بازی های زبانی و با ایجاد سرگردانی بیشتر در خواننده، لذت ادبی عمیق تری در او به وجود آورد. وی در این چارچوب از فنون مختلف فراداستان بهره می گیرد.