کتاب تئوفانیا (جانمایه دین یونان باستان) نوشته «والتر فریدریش اوتو» توسط نشر ثالث منتشر شده است. والتر اف. اتو فیلسوف کلاسیک بود که با کتاب خدایان یونان (1929) که به بسیاری از زبان ها ترجمه شده بود در سطح بین المللی شناخته شد. هدف تحقیقات گسترده و غیرمعمول او فراتر رفتن از یک ارزیابی صرفا زیبایی شناختی و هنری از جهان خدایان هومر و نفوذ به نیروهای مذهبی بود که خون فرهنگی بی نظیر یونان کلاسیک از آنها بیرون می آمد. والتر اف اتو به جای انتقال تصویر ساده لوحانه از اواخر قرن نوزدهم، که توسط تعصبات عقلانی-منفعت طلبانه شکل گرفته بود، به دوران باستان و در نتیجه تطبیق آن با درک کنونی ما، به طور قانع کننده ای اهمیت خدایان یونانی را برای مردم آن زمان نشان می دهد: آنها را به عنوان مکاشفات هستی و در عین حال، کاملا ملموس درک کرد.