کتاب شب ظلمانی فراموش شدگان Dans La Nuit De Bicêtre

ماری دیدیه نویسنده این کتاب، یک پزشک است. در درمانگاه های گوناگون و درشهرهای مختلف، از جمله الجزیره و تولوز، طبابت کرده است. اما روان شناسی رشته مورد علاقه اوست و به همین دلیل به جستجو و تحقیق درباره کسی می پردازد که سنگ زیربنای دانش روان شناسی امروز است؛ آدمی معمولی و گمنام،یک شاگرد دباغ بی سواد که لابلای صفحات تاریخ گم شده و ناشناس مانده است. ماری دیدیه در مطالعاتش به او برمی خورد، سرگذشتش را دنبال می کند وشگفت زده می شود. “شب ظلمانی فراموش شدگان” شرح سرگردانی و پریشانی اینشاگرد دباغ معمولی است که با زبانی ساده و روان نوشته شده است. پرویز شهدی مترجم این کتاب، از زبده ترین مترجمان ادبیات فرانسه در کشورمان است که این اثر را نیز به شایستگی ترجمه کرده است