کتاب شعرهای هشدار Warngedichte

اریش فرید در شعرهای هشدار به عنوان شاعر جهانی که تجربۀ جنگ جهانی دوم را پشت سر دارد، به دور از هرگونه خوش خیالی با مخاطبی که او نیز در همین جهان زندگی می کند، سخن می گوید، از فراموش کردن بر حذر می دارد و پنهان کردن عمق فاجعه را محکوم می کند. او در این مجموعه خود و مخاطب خود را از خطرهایی که کماکان در کمین بشریت است، آگاه می سازد. این خطرها تنها به جنگ و عواقب آن محدود نمی شود؛ فرید بر هر آن چه انسان مدرن و جهان او را تهدید می کند، انگشت می گذارد. این است که هشدار دادن نسبت به از خود بیگانگی از محوری ترین تلاش های او در شعرهای هشدار است.