کتاب دعواهای کیوتزا و نوکر دو ارباب Lots of noise in Chiozza / The Servant of Two Masters

این کتاب حاوی دو نمایش نامه ی کمدی از کارلو گولدونی، درام نویس سرشناس ایتالیایی به نام های دعواهای کیوتزا و نوکر دو ارباب است. کمدی دعواهای کیوتزا به اختلافات اهالی روستای کیوتزا با یکدیگر می پردازد. اهالی کیوتزا مردمی ساده هستند. مردانشان با ماهی گیری و قایق رانی نان خود را درمی آورند و زن هایشان با کارهای دستی روزگار می گذرانند. دعوای ساده ای که میان زن ها درمی گیرد، مردان روستا را نیز درگیر خود می کند. کمدی نوکر دو ارباب که مشهورترین کار کارلو گولدونی است و در ایران با نام یک نوکر و دو ارباب مشهور شده، ماجرای نوکری است که خیلی اتفاقی مجبور می شود همزمان به استخدام دو نفر درآید و همزمان به هر دو خدمت کند. دو ارباب این نوکر عاشق و معشوقی هستند که تقدیر از یکدیگر دورشان کرده است.