کتاب فرهنگ شفاهی سخن Farhang-e Shafahi-e Sokhan

در فرهنگ شفاهی سخن ، اصطلاحات خاصی که در اصناف و طبقات مختلف اجتماع وجود دارند و به کار برده می شوند جمع آوری شده است. زبان شفاهی و کوچه بازاری، ویژگی های بلاغی مخصوص به خود را دارد که یکی از سبب های ماندگاری برخی از اصطلاحات ساخته شده به دست گروه های اجتماع،دارا بودن بعد بلاغت و تلفظ راحت بوده است.علاوه بر داشتن بسیاری از ویژگی های زبانی و بلاغی،از آنها با طنز و طعنه نیز همراه و کابرد آنها نیز در امور طنز بوده است.