کتاب پارتیزان و کبوترها Partisans and pigeons

مجموعه مقالات انتقادی در باب زندگی و آثار ساموئل بکت ساموئل بکت، نمایشنامه نویس، رمان نویس و شاعر معاصر ایرلندی در سال 1906 در دوبلین به دنیا آمد و در سال 1989 در پاریس از دنیا رفت. او کم گفت و در کم گفته ها و نوشته هایش به اصلی ترین مسائل انسان اشاره کرد: چیستی پدیده ها، زبان و معنا، سکوت و صدا و مرگ و زندگی. او مرگ را در ذهنی ترین شکل خود به صحنه برد و همزمان برای تداوم حضور عینی انسان در پهنه وجود، قهرمانانه جنگید. شگفت است اما بکت، این پرده دار انتزاعی ترین اندیشه های هستی شناختی، این ساقی سکوت، این رمزآفرین واژه ها، پارتیزان پر شور نهضت مقاومت فرانسه در جنگ دوم جهانی بود. کتاب حاضر می کوشد آثار و اندیشه های این ادیب معاصر را به واسطه مقالات ذهنی چند تن از استادان و پژوهشگران آثارش در دید خوانندگان و علاقه مندان آثار بکت قرار دهد. ترجمه دو مقاله «زندگی و زمینه ها» و «بکت و دکارتی» از کتاب دیوید پتی، «سه رمان و چهار نوول»، «صحنه های هویت» و «سرهای مردگان» از کتاب جان پیلینگ و... . همچنین مقاله «ساموئل بکت» از ژان ژاک مایو، از جمله مطالب مهم این کتاب هستند. در ضمن کتاب حاضر برای پژوهشگران ادبی-هنری و دانشوران هنرهای نمایشی و ادبیات انگلیسی منبع سودمندی خواهد بود.