به سبد افزوده شد

مشاهده سبد خرید

  • افزودن به علاقمندی
  • اشتراک گذاری

کتاب پنج حکایت Collection Plays Of William Shakespeare

ناشر: ققنوس

نویسنده: ویلیام شکسپیر

مترجم: علی اصغر حکمت

گروه بندی: گردآوری و تلفیق

238,000 تومان
214,200تومان
10 %
افزودن به سبد خرید
  • قطع: رقعی
  • نوع جلد: شومیز
  • تعداد صفحه: 238
  • شابک: 9789643115609
  • نوبت چاپ: 6
  • سال چاپ : 1398
  • کد محصول: 4207
  • بازدید: 447 بار
  • تاریخ آپدیت: ۷ شهریور ۱۴۰۳ ساعت ۰۳:۲۹
#ادبیات انگلیس#جایزه ی رمان نویسان عاشقانه بریتانیا#ادبیات داستانی#ادبیات کلاسیک#گردآوری و تلفیق#چاپ دیجیتال

معرفی کتاب پنج حکایت

مجموعه ی موجود ترجمه ی هنرمندانه و بازآفرینی بی مثال پنج اثر از معروف ترین آثار شکسپیر است . مترجم در انتقال سبک و لحن این اثر، نثر مترسلانه ی منشیان کهن را برگزیده تا حال و هوایی را که به احتمال زیاد در نثر فارسی هم عصر با دوره ی شکسپیر حاکم بوده ، بازآفریند. علی اصغر حکمت به این پرسش اصلی مترجمان که «اگر نویسنده این اثر را به فارسی می نوشت ، چگونه می نوشت ؟» با صلابت پاسخی درخور داده است .