کتاب انار و فرشته مرگ Pomegranate and the Angel of Death

کار من اینه که به هر گوشه و کناری از این دنیای درندشت سرک بکشم و شخصیت های توی کتاب های داستانی رو از بین ببرم تا خودشون و قصه هاشون فراموش بشن. البته قطعا میدونی که این کار آسونی نیست… نمیدونی برای از میان بردن شعرهای «نالی» چی کشیدم! با این حال نتونستم حبیبه (معشوقه نالی) رو از یاد این مردم ببرم. اودیپ و شرلوک هولمز و شهرزاد هنوز هم زنده ن. انگار کتابها رودی هستن که یکریز از درون رویا جاری میشن و موج میزنن و من نمیتونم جلوشونو بگیرم. حوادث و شخصیت های داستان های عطا محمد تنها محدود به سرزمین کردستان نیست، بلکه او از محیط زندگی دوران پناهندگی خودش نیز بهره گرفته و بخشی از روایت ها را در دل کشورهای اروپایی و به کمک شخصیت های اروپایی پیش می برد.