کتاب فیلم های جان کاساوتیس The Films of John Cassavetes: Pragmatism, Modernism, and the Movies

کتاب «فیلم های جان کاساوتیس؛ پراگماتیسم، مدرنیسم و سینما» نوشته ی «ری کارنی»، یکی از جامع ترین و مهم ترین کتاب هایی ست که درباره ی «جان کاساوتیس»، فیلمساز مستقل و شهیر آمریکایی نوشته شده است. کاساوتیس که همواره معتقد بود فیلمسازی برایش یک تفریح تمام وقت است، سال ها در فیلم های فیلمسازان دیگر بازی می کرد تا بتواند بودجه ی فیلم های مستقلش را تأمین کند. این فیلسماز بزرگ که به دلیل تفاوت های سبکی و روایی اش از همه ی فیلمسازان پیش و پس از خودش متمایز بود، هیچ گاه در دوران حیاتش آن چنان قدر ندید. «ری کارنی» در کتاب «فیلم های جان کاساوتیس؛ پراگماتیسم، مدرنیسم و سینما» با موشکافی و ریزبینی به تحلیل و بررسی شش فیلم (سایه ها، چهره ها، مینی و ماسکوویچ، زنی تحت تاثیر، کشتن یک شرط بند چینی و جویبارهای عشق) از این فیلمساز می پردازد و خوانندگان جدی سینما و علاقه مندان به سینمای کاساوتیس را با ابعاد گوناگون فیلم ها و شیوه ی فیلمسازی او آشنا می کند. «رضا خلیلی» مترجم این کتاب نیز در ابتدای کتاب مقدمه ی خواندنی ای نوشته است که مطالعه ی آن پیش از ورود به متن «ری کارنی» بسیار راهگشاست.