کتاب آوای مرگ A Deadly Affair

معدود عقب مانده هایی که هنوز وانمود می کنند رمان جاسوسی سبکی است الزاما مادون سبک های ادبیات، بهتر است هرچه زودتر این کتاب جان لوکاره را تهیه کنند. کیفیت ادبی و عظمت خاص این کتاب بی شک آن ها را به فکر واخواهد داشت. رمان جاسوسی، گابریل ورولدی دنیای جاسوسان، در نظر من، ادامه دنیایی است که در آن زندگی می کنم. به همین جهت هم آن را با پرسوناژهای خود می آرایم. چون به هر حال، من رمان نویس هستم، با تخیل عمل می کنم، قصه تعریف می کنم. مصاحبه جان لوکاره با مجله اکسپرس، 1969