کتاب حضور ایران در جهان اسلام Iran's presence in the Islamic world

نوشته هفت تن از نویسندگان و محققان از جمله پروفسور احسان یارشاطر، جرج صلیبا، آنماری شیمل، گرهارد بورینگ، اولگ گرابار، ادموند بازورث و گرهارد درفر است که شامل 7 فصل می باشد و هر فصل رساله ای از یکی از محققان نام برده را در برمی گیرد که در کنفرانس حضور ایران در جهان اسلام ارائه داده اند. انتشارات مروارید این کتاب را با ترجمه فریدون مجلسی منتشر و وارد بازار کتاب نموده است. در رساله اول که نوشته احسان یارشاطر برنده سیزدهمین جایزه جورجو لوی دلاویدا در مطالعات اسلامی است نقش و حضور ایران در جنبه های مختلف فرهنگی و اجتماعی جهان اسلام در دوره های مختلف مورد بررسی قرار گرفته است و تاثیرات متقابل فرهنگی که میان ایرانیان و اعراب بوده است با ذکر منابع دقیق و با بهره گیری از نظرات دانشمندان مختلف شرح داده شده است. در رساله های بعدی دانشمندان ایرانی در جهان اسلام، اثرات شعر وزبان فارسی در شرق و غرب، مفاهیم زمان در تصوف ایرانی، مینیاتورهای ایرانی و دیگر مطالب مرتبط با موضوع کنفرانس مورد بررسی قرار گرفته اند.