کتاب افسانه های مردم آفریقا African Folk Tales

کتاب حاضر، دربردارندة هجده داستان کوتاه از کشورهای مختلف قارة آفریقا برای مخاطب سنی نوجوان است. از جمله داستان های مندرج در کتاب، می توان به لاک پشت و پلنگ؛ پسری در طبل؛ داستان محمد؛ شکارچی، وقتی دنیا آغاز می شود؛ خوشبختی شترها؛ جدال میان آتش و باران و درمانی برای پسردار شدن، اشاره کرد. «لاک پشت و پلنگ» داستان لاک پشتی حیله گر است که با نیرنگ و فریفتن برخی حیوان های خوشدل و مهربان کیکی را پخته و بدون دادن سهم دیگران می گریزد و شب را در خانة پلنگی پناه می گیرد. لاک پشت صبح روز بعد متوجه می شود که پلنگ کیک را خورده است. بنابراین با توسل به حیله، پلنگ را به تیرکی چوبی بسته و خود فرار می کند. پلنگ بعد از گذشت ساعت ها بالاخره موفق می شود که خود را آزاد کرده و به دنبال لاک پشت رفته از وی انتقام بگیرد. پس از آن هر پلنگی که در جنگلی دیده می شود، مردم می گویند: «به دنبال لاک پشت می گردد.»