کتاب حاضر یکی از ۴ جلد از مجموعه کتاب های “به زبان ساده” است که به آموزش تحلیل فنی در بازارهای مالی می پردازند. کتاب های زیادی در مورد امواج الیوت نوشته شده است اما ویژگی خاص این کتاب استفاده از زبان و مفاهیم ساده در آموزش است به گونه ای که با کمترین آشنایی با تحلیل فنی می توان کتاب را مطالعه کرده و با اصول و پیچ و خم نظریه آشنا شد. البته با توجه به مفاهیم جدیدی که در کتاب مطرح شده خواندن آن برای هر فرد متخصص و حرفه ای نیز ضروری است. در ترجمه کتاب سعی بر آن بوده که زبان ساده حفظ و تقویت شود و ناهمواری های متن نیز اصلاح شود تا فهم مطلب آسانتر شود. در طول کتاب از آثار محققان مشهور و مطرح این حوزه استفاده شده تا از بر اعتبار مطلب افزوده شود.