کتاب مشت در نمای درشت Rhetoric in Literature and Cinema

مطالعۀ پیوندها و پیوستگی هایی ادبیات و دیگر هنرها شاخه ای از دانش ادبیات تطبیقی است که در آن تأثیرهای متقابل ادبیات و آن هنرها و مانندگی های و روابط میان ادبیات و آن هنرها واکاوی می شود. مشت در نمای درشت تحقیقی تطبیقی میان ادبیات و سینماست. حسینی سه هدف عمده را در تألیف این کتاب دنبال کرده است: نزدیک کردن دل و زبان ساکنان دو اقلیم ادبیات و سینما، تفسیر سینمایی ادبیات و تشریح ادبی سینما، و نگاه سینمایی به میراث ادبی. او با آنکه در وادی ای گام نهاده که در زبان فارسی بکر و بی سابقه بوده، به خوبی از عهده برآمده و با شگردهایی که خاص قلم شیوا و شاعرانۀ اوست خواننده را به وادی خیالات و تفکرات قدیم و جدید می کشاند. تشبیه، مجاز، استعاره، کنایه، تأکید، ایجاز و دیگر سرفصل های «معانی و بیان» مدخل هایی است که حسینی در آن ها ریشه های ادبیات و سینما را به هم گره زده است یا گره های ازپیش زده را به ما نمایانده است.