کتاب انقلاب تاریخی فرانسه The French Historical Revolution

کتاب دربارهٔ سه نسل از مورخان مکتب آنال و نوآوری های آن ها در عالم تاریخ نگاری است و نام کتاب نه نوعی ابهام بلکه ایهامی است که پیتر برگ از قصد به کار گرفته است؛ چراکه خود نویسنده در همه جای کتاب، بر اساس مفهوم پردازی ها و اصطلاحات مرسوم در نگارش تاریخ انقلاب سیاسی فرانسه است که به تشریح تاریخ مکتب تاریخ نگاری آنال پرداخته است. بنابراین برای عنوان کتاب همان عنوان «انقلاب تاریخی فرانسه» انتخاب شد، تا این ایهام در ترجمه فارسی عنوان کتاب نیز منتقل شود. هدف این کتاب، توصیف، تحلیل و ارزشیابی دستاوردهای مکتب آنال است و بخش پایانی کتاب هم به واکنش های مختلف، چه ستایشگرانه و چه نقادانه، به مکتب آنال پرداخته و مقبولیت آنال در نقاط مختلف جهان و رشته های گوناگون را شرح دادده است.