کتاب ملانصرالدین و ایران Mollansereddin and Iran

کتاب ملانصرالدین و ایران، اثر فرهاد دشتکی نیا، نود و شش مقاله از مجله ی ملانصرالدین است که سال ها در گرجستان، تبریز و باکو منتشر می شد. ملانصرالدین منتقد طناز و سرسخت جهلی بود که سرتاسر سرزمین های اسلامی را فراگرفته بود. هدفش مبارزه با این جهل و آگاهی بخشی در قالب طنز و کاریکاتور بود. جهلی که عاملانی داشت: استبداد و مقدس مآبان و ریزه خواران آن ها. در مقابل، زبان زنان، کودکان، فعله ها و حمال ها، کشاورزان و پیشه ورانی بود که صدای شان شنیده نمی شد. صداهایی که نویسندگان ملانصرالدین در مقاله ها و یادداشت ها و کاریکاتورهای شان بازتاب می دادند. مجموعهٔ حاضر، گزیده ای است از مقالات ملانصرالدین دربارهٔ ایران و ایرانیان مهاجری که در قفقاز بودند. و مبنای گزینش آن ها موضوعات سیاسی است.