کتاب خیابان گردی در لندن Street Haunting

کتاب خیابان گردی در لندن مجموعه ای از پنج داستان کوتاه از نویسنده ی برجسته ی قرن بیستم ویرجینیا وولف است. پنج داستان کوتاه این مجموعه با عناوین «خیابان گردی در لندن»؛ «باغ های کیو»؛ «نشانه روی دیوار»؛ «اشیای ناب» و «لاپین و لاپینوا» هستند که از سوی انتشارات کتاب سرای تندیس با ترجمه خجسته کیهان منتشر شده است. داستان های این مجموعه روایتی از دل شهر و مردم آن دارد. نویسنده به خوبی توانسته رنج های خیابان لندن را به واسطه ی یک اتفاق ساده به نمایش بگذارد. روایت وولف در فصل زمستان در شهر لندن اتفاق میافتد. زمانی که نویسنده تصمیم به نوشتن می کند متوجه می شود که مدادی برای نوشتن ندارد و همین بهانه ای برای بیرون رفتن او پرسه زنی در خیابان های لندن می شود. وولف به عنوان نویسنده ای مسلط از میان قدم زنی های خود نگاهی به انسان ها، خیابان ها و زندگی که در شهر لندن در جریان است دارد. ترسیم این شکل از مردم که نگاه واقعی نویسنده و ارائه جزئی اوست خواننده را همراه می کند تا تنها برای چند دقیقه خود را جای مردم و آدم های این کتاب قرار دهد. لحن روان و صمیمی وولف در این اثر باعث شده تا خواندن قصه های این کتاب حس عمیقی درون خواننده ایجاد کند. از طرفی نمی توان صرفا اسم داستان روی مجموعه های این کتاب آورد چرا که ویژگی های جستار در این مجموعه پررنگ تر از روایت های داستانی آن است.