خیام کیست؟ خیام چه می گوید؟ افکار خیام چه شباهت هایی با اندیشه های فیلسوفان و شاعرانی همچون شوپنهاور و ابوالعلاء معری دارد؟ زندگی از نظر خیام چه معنایی دارد؟ نظر خیام درباره ی مابدالطبیعه چیست؟ بدبینی خیام از چه نوع است؟ آیا خیام صوفی است؟ آیا خیام زندیق است؟ این ها از جمله پرسش هایی هستند که حسین دانش و رضا توفیق در این کتاب به آن ها پاسخ می دهند. شیخ ابراهیم زنجانی مترجم کتاب هم دیدگاه های تازه و خواندنی اش را در لابه لای مطالب کتاب گنجانده و به عمق و جذابیت آن افزوده است. این کتاب هم متن کامل رباعیات خیام را در بر دارد و هم تحقیق و تامل صاحب نظران درباره ی زندگی و افکار او را.