کتاب گفت و گو با ولز Orson Welles: Interviews

کتاب گفتوگو با ولز اثر مارک دبلیو استرین نشر شورآفرین گزیده ای قابل توجه از مصاحبه ها، مقالات و رونوشت نشست های مطبوعاتی اورسن ولز مابین سالیان 1938 تا 1982 را در برمی گیرد. یکی از این متن ها، به مصاحبۀ تلویزیونی ولز در 1975 در فرانسه مربوط می شود که در این کتاب برای نخستین بار منتشر شده است. افزون بر این دو مصاحبۀ تلویزیونی شبکۀ بی بی سی در این کتاب آورده شده که متن آنها نیز تاکنون در هیچ جا به طور کامل منتشر نشده است. این مصاحبه ها در راستای خط مشی ارسطووارد ولز، برای روزنامه ها، مجلات و گاهنامه های تخصصی سینمایی و برنامه های تلویزیونی مختلف و متفاوت در نقاط مختلف و متفاوت ایالات متحده، بریتانیا و اروپا تدوین شده اند. در ابتدای کتاب مقاله ای از نیویورک تایمز وجود دارد که درست یک روز پس از آن برنامۀ رادیویی جنجالی (جنگ دنیاها) و پس از کنفرانس مطبوعاتی ولز دربارۀ آن، تنظیم شده است و می توان آن را یکی از بهترین و دقیق ترین اسناد موجود برای روایت جزئیات آن واقعۀ شگفت تلقی کرد. از آن جایی که مقالۀ نیویورک تایمز سعی کرده محتوای آن جلسۀ مطبوعاتی را وفادارانه پوشش دهد در برخی از قسمت ها با تکرار و البته چندپارگی مواجه شده است. با وجود این در انتقال حال و هوای جاری در آن جلسه کاملا موفق بوده است. خبرنگارها ولز را بی رحمانه محاصره کرده اند و با پرسش های پیاپی او را بمباران می کنند و ولز به دخترک معصومی شباهت دارد که در دریای مملو از کوسه ها گرفتار شده است.