کتاب تاثیر ادبیات فارسی بر ادبیات اسپانیایی زبان The Impact of Persian Literature on Spanish Language Literature

«مطالعه ادبیات ایران و اسپانیا، با توجه به روابط فرهنگی میان این دو کشور، نشان‌دهنده تشابهات بسیاری است که حاکی از تأثیرپذیری ادبیات اسپانیا از ادبیات شرقی اسلامی و ایرانی است.» در کتاب حاضر تلاش شده تا با بهره‌گیری از منابع و مستندات اسپانیایی زبان مشخص شود که محققان و اندیشمندان اسپانیایی زبان، به تأثیرات ایرانی و اسلامی و شرقی اذعان کرده‌اند. در فصل نخست تاریخ اسپانیا در دوران درخشان اسلامی به اختصار مرور شده و تأثیر فرهنگ شرقی اسلامی بررسی شده است. در فصل دوم به بررسی آثار ادبیات اسپانیا در این دوران پرداخته شده و تأثیر فرهنگ و ادب ایرانی در این آثار تحلیل شده است. تأثیر ادبیات فارسی بر دوره روشنگری اسپانیا و قرن نوزدهم تا عصر حاضر، بررسی تأثیر ادبیات فارسی در ادبیات کشورهای آمریکای لاتین و ...، محورهای دیگر مورد بحث در این اثر است.