کتاب مثنوی جوان Masnavi-e javan

مثنوی مولوی اثری بزرگ و بی مانند نه تنها در زبان فارسی، بلکه در میان همه ی آثار ادبی- عرفانی ای است که تا امروز در سراسر جهان اسلام به ظهور رسیده است. این اثر شگفت چنان توبرتو و درهم تنیده روایت شده است که معمولا خواننده به ویژه اگر مبتدی باشد و فقط بخواهد ماجرای داستان را دنبال کند چه بسا خواندن را از نیمه رها سازد و داستان را به حال خود بگذارد. گذشته از این، کلام مولوی، کلامی عالمانه و داری غوامض و پیچیدگی های بسیار لغوی و معنایی است و گاه حتی خواندن صحیح پاره ای از ابیات نیاز به معلم و راهنما دارد. این کتاب به همین منظور برای دریافت بهتر خواننده در دو بخش با شرح واژه های دشوار، تنظیم شده است. بخش اول گزیده ی مثنوی یا اصل کتاب است و خود شامل چهار بخش: قصه ها و داستان ها، ابیات ناظر بر آیه یا آیاتی از قرآن کریم، ابیات ناطر بر احادیث و در آخر حکمت هاست. مثنوی جوان برای آشنایی با این اثر بزرگ و به قدر فرونشاندن تشنگی مخاطبان فراهم آمده است. امیدواریم این اثر بتواند مورد استفاده و مطالعه ی همه ی علاقمندان به مثنوی به ویژه دانش آموزان نوجوان و جوان قرار گیرد و موجب پیوند استوار میان آنان با ادب و عرفان اسلامی و با زبان فارسی، که آن را زبان دوم جهان اسلام خوانده اند، واقع شود.