این کتاب هفت جلدی ، بزرگترین دیکشنری ( فرهنگ لغت ) انگلیسی به فارسی در دنیا و از مجموعه کتاب های فرهنگ پیشرو آریان پور است که بر مبنای دیکشنری New Webster 2008 تهیه شده است. این مجموعه شامل بیش از 74000 واژه انگلیسی و مترادف فارسی ، به همراه اصطلاحات و مشتقات هر واژه است و برای 98% واژگان مثال انگلیسی و ترجمه فارسی آورده شده است. همچنین این فرهنگ شامل لغات تخصصی حدود 167 رشته مختلف علمی هست و برای تمام واژگان ، برچسب های دستوری ، آوانگاری ( فونتیک) و تلفظ واژه ها و تصاویر ، همراه با پیوست های تکمیلی ذکر شده است. نویسنده این کتاب دکتر منوچهر آریانپور کاشانی است که در سال 1344 نسل اول و در سال 1377 نسل دوم و در سال 1388 نسل سوم این دیکشنری رو به جامعه عرضه نموده است.