کتاب درخت به و 22 داستان دیگر Selected Stories by Saki

‌کتاب حاضر گزیده‌ای است از داستان‌های دو مجموعه ماجراهای کلوویس (۱۹۱۱) و جانوران و ابر جانوران (۱۹۱۴) به قلم هکتور هیو مونرو که با نام مستعار ساقی می‌نوشت. ساقی در داستان‌هایش رندانه و هنرمندانه به هجو فرهنگ و اجتماع بریتانیا در سال‌های آغازین قرن بیستم می‌پرداخت. طنز و وحشت چاشنی دلپذیر قلم است. قهرمانان داستان‌های ساقی اغلب نوجوانان زیرک و پرنشاط هستند که از بزرگترهای سنگدل و مبادی آداب ‌‌شان به شکلی دلچسب انتقام می‌گیرند. ساقی برخلاف اکثر داستان‌نویسان هم دوره‌اش از عشق نمی‌نوشت شاید چون در دوره‌ای می‌زیست که عشق از نوعی که او می‌شناخت جرم محسوب می‌شد. ساقی چهاردهم نوامبر ۱۹۱۶ حین خدمت در جنگ جهانی اول در شمال فرانسه هدف گلوله تک تیرانداز آلمانی قرار گرفت و جان سپرد. آخرین کلماتش خطاب به سرباز چنین بود "آن سیگار کوفتی رو خاموش کن".