کتاب قصه ها و غصه های زال زر Ghesseh ha Va Ghosseh haye Zal Zar

کتاب پیش رو دربردارنده ی مجموعه ای از متون و حکایات کوتاه پیرامون زنان و زنانگی به نظم و نثر است؛ این اثر در چهار فصل نگارش شده، فصل نخست آن به حکایات و نوشته هایی پیرامون زنان خوب و نیکوکار اختصاص یافته، فصل دوم پیرامون زنان بد و مکاره است، سومین فصل لطایفی را در خود جای داده پیرامون زنان که جنس لطیف اند و آخرین فصل به پیوست ها اختصاص یافته که امثال و حکم زنانه، احادیث زنانه، سیرت و خوی زنان، نظر آنتوان چخوف درباره زنان و شعری ترجمه شده از یک قطعه فکاهی انگلیسی را در خود جای داده است.