کتاب پس از جهنم Pas az Jahanam
ناشر: دیبایه
نویسنده: شهریار وقفی پور
گروه بندی: عاشقانه
- قطع: رقعی
- نوع جلد: شومیز
- تعداد صفحه: 100
- شابک: 9786002121721
- نوبت چاپ: 1
- سال چاپ : 1393
- کد محصول: 58630
- بازدید: 600 بار
- تاریخ آپدیت: ۲۰ خرداد ۱۴۰۳ ساعت ۰۰:۲۳
به سبد افزوده شد
ناشر: دیبایه
نویسنده: شهریار وقفی پور
گروه بندی: عاشقانه
نیمی از کتاب شامل مجموعه اشعاری است از خود شاعر که به جز شعر« به معشوقه هیستریک » که اولین شعر کتاب است مابقی متعلق به دوره ی زمانی پائیز 91 تا پائیز 92 می باشد و نیمه دوم کتاب شامل ترجمه گزیده اشعاری ست از پل سلان، اکتاویوپاز، آندره برتون و استفان مالارمه که توسط وقفی پور بسیار متبحرانه انجام گرفته است. علت این دو بخشی بودن کتاب را خود شاعر « مناسبات بینامتنی» بیان می کند. که در حقیقت اشاره هر متن به متن های دیگر را در بر دارد و موجب پررنگ تر و خاص تر شدن اشعار وی می شود.