وصایای تحریف شده Testaments betrayed

کتاب وصایای تحریف شده، اثری نوشته ی میلان کوندرا است که اولین بار در سال 1993 به چاپ رسید. این کتاب که دربردارنده ی مقاله هایی درخشان و تفکربرانگیز از یکی از استادان بی چون و چرای داستان نویسی در قرن بیستم است، مانند یک رمان نگاشته شده است: شخصیت هایی ثابت در سراسر نُه بخش این کتاب در رفت و آمد هستند و این موضوع در مورد تم های موردعلاقه ی کوندرا نیز صادق است. او با شور و حرارتی خاص از حقوق معنوی و اخلاقی هنرمندان دفاع می کند و آن ها و اثرشان را شایسته ی احترام از طرف جامعه ی پیرامون می داند. مسئله ی خیانت به هنرمندان و آثارشان (که اغلب توسط پرشورترین طرفداران آن ها اتفاق می افتد) از جمله مباحث مهم این کتاب فوق العاده بدیع و آموزنده به شمار می آید.