به سبد افزوده شد

مشاهده سبد خرید

کتاب شرح مثنوی معنوی مولوی The Mathnawi of Jalalud'Din Rumi

مترجم: حسن لاهوتی

گروه بندی: نقد ادبی

280,000 تومان
25 %
موجودنیست!
  • قطع: وزیری
  • نوع جلد: جلد سخت
  • تعداد صفحه: 2449
  • شابک: 9789644451416
  • نوبت چاپ: 5
  • سال چاپ : 1393
  • کد محصول: 59744
  • بازدید: 396 بار
  • تاریخ آپدیت: ۱۶ شهریور ۱۴۰۳ ساعت ۱۹:۲۸

معرفی کتاب شرح مثنوی معنوی مولوی

«شرح مثنوی معنوی مولوی»، توضیح و شرح مفصل و کامل مثنوی بر طبق نظر و برداشت‌های شرق ‌شناس مسیحی و مولوی ‌پژوه بزرگ و مشهور، رینولد الین نیکلسون است. نیکلسون، مثنوی معنوی را به زبان انگلیسی ترجمه و شرح کرده و آقای حسن لاهوتی همان شرح و ترجمه نیکلسون را از انگلیسی به فارسی برگردانده است. این شرح در شش جلد، مطابق با دفترهای مثنوی تنظیم شده است. نیکلسون، نخست زبان فارسی و عربی را آموخت و بعد، برای تصحیح دقیق، روشمند و انتقادی مثنوی معنوی بر اساس نسخه‌های متعدد و ترجمه و شرح آن، بیست سال تمام از عمر خود را صرف کرد.