کتاب نفحات الانس Nafahat alOns

"نفحات الانس من حضرات القدس" اثری است از "نورالدین عبدالرحمن جامی" که نسخه‌ی پیش رو از این کتاب، به کوشش "دکتر محمود عابدی" گردآوری و تصحیح شده است. "نفحات الانس" مشهورترین اثر منثوری است که "جامی" به نگارش درآورده و یکی از منابع مهم در موضوع عرفان و صوفیه است. این کتاب شامل شرح حال اکثر عرفای مسلمان از هند گرفته تا عراق و مصر است و تنها مرجعی است که از زمان انتشار تاکنون همواره مورد تحسین نویسندگان و پژوهندگان بوده است. بعد از "نفحات الانس" آثار زیادی نگاشته شده که می‌توان گفت اکثر آنها با تاثیر از این کتاب، به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند. "نفحات الانس من حضرات القدس" مجموعه زندگینامهای است در قالب گزیده‌هایی از منابع متعدد که هم سبک‌های گوناگون نثر فارسی و فراز و نشیب‌های اجتناب‌ناپذیر آنها را در طول اعصار نشان می‌دهد و هم مسیر طی شده توسط تصوف اسلامی را با ارائه حالات و اقوال گوناگون برجسته می‌کند. "نورالدین عبدالرحمن جامی" که آشکارا از پیشرفت صوری و معنوی تصوف و عرفان آگاه بود، با ارائه مطالب درخشان، کتاب را به طرز حیرت‌انگیزی جذاب کرده است. وی با ارائه فضایی جدید در نگارش شرح‌حال، اشتیاق خواننده را در اوج نگه داشته است و به نظر می‌رسد این فضای گیرا، منطقی‌ترین توضیح برای به کار نگرفتن نظم تاریخی در نگارش کتاب باشد. این سایه روشن‌ها بدون شک با دست و شعور هدفمند "نورالدین عبدالرحمن جامی" پرداخته شده و به تصویر کلی کتاب "نفحات الانس" بهبود بخشیده است. "جامی" در نهایت با وجود گستردگی دانش، با انتخاب گزیده‌ای از مطالب از میان بسیاری از کتاب‌ها و آثار فارسی و عربی، درجه ذوق، هنر گزینش و ظرفیت ترجمه خود را به نمایش گذاشته است و این مساله، "نفحات الانس" را به کتابی فراتر از معمولی تبدیل کرده است.