کتاب زبان، بافت و متن Language, context, and text : aspects of language in a social-semiotic perspective

بخش عمده عنوان کتاب حاضر این دیدگاه ما را نشان می‌دهد که یادگیری زبان با مطالعه متون محقق می شود. اصطلاحات بافت و متن ترکیب آن ها بدین صورت, به ما یاد آور می‌شود که این ها ابعاد یک فرایند هستند. متنی داریم که متن دیگری هم آن را همراهی می‌کند؛ یعنی متنی به نام بافت که «همراه» متن دیگر است. مفهوم «همراه متن» از آنچه گفته یا نوشته می شود فراتر می‌رود؛ این مفهوم شامل رویدادهای غیر کلامی یعنی کل محیطی که متن در آن می آید-هم می‌شود. بنابر‌این پیوندی بین متن و موقعیتی که متن عملا در آن می آید برقرار می‌کند. درون این موضوع عام, کانون توجه ما روی چیز به خصوصی خواهد بود که در زبان‌شناسی از آن تحت عنوان متن یاد می کنند؛ البته همواره بر موقعیت به عنوان بافتی که متن‌ها در آن می آیند و تفسیر می‌شوند نیز تامید داریم.