کالبدشکافی چهار فیلمنامه Four screenplays : studies in the American screenplay

«کالبدشکافی چهار فیلمنامه» نوشته سید فیلد، مدرس فیلمنامه‌نویسی و نظریه‌پرداز مشهور آمریکایی و ترجمه عباس اکبری است. سید فیلد در «کالبدشکافی چهار فیلمنامه» به بحث و بررسی درباره فیلمنامه فیلم‌های «با گرگ‌ها می‌رقصد» نوشته مایکل بلیک، «ترمیناتور 2: روز داوری» نوشته جیمز کامرون و ویلیام ویشر، «سکوت بره‌ها» نوشته تد تالی و «تلما و لوئیز» نوشته کالی کوری می‌پردازد. تلما و لوئیز داستانی درباره خودشناسی دو زن است که مسئولیت اعمال خود را می پذیرند، فیلمی بحث انگیز است. به نظر می رسد که تا امروز مردم می خواسته اند که فیلم را بگیرند و تکه تکه کنند، ندایی از عمق وجود تحریکمان می کند. بله، البته بی عیب و نقص نیست. که چی؟ مردم پایان آن را دوست ندارند. که چی؟ بعضی صحنه های پرتحرک بیش از حد طولانی است، که چی؟ اگر با نگاهی دقیق و حساس بررسی شود، نه تنها از نظر سبک بلکه از لحاظ اندیشه، فیلمنامه ی نافذی است. وقتی سکوت بره ها را دیدم و قدم از سالن سینما بیرون گذاشتم، احساس کردم که هم اکنون فیلم بزرگی دیده ام. به عنوان یک تجربه سینمایی، واقعی تر از دیگر فیلم هایی از این نوع بود که درباره ی قلدر / شیطان / روانی/ دیوانه و قاتل حرفه ای پرده ی سینما را پر کرده اند. آنچه بیش از همه مرا ترساند، این بود که نکند هانیبال لکتر همسایه دیوار به دیوار من باشد. نشستن روی صندلی سینما کنار مخاطب و دیدن این فیلم، همان نوع تأثیر عاطفی را بر من نهاد که روح(یچکاک) در اولین نمایش روی مخاطب خود داشته است، آیا صحنه دوش حمام را به یاد دارید؟ (عباس اکبری)