کتاب دین و دولت در عمان Religion & Government in Oman

کتاب "دین و دولت در عمان" دومین نوشتاری است که در "مجموعه تاریخ و فرهنگ عمان" ترجمه و چاپ می گردد. نویسنده در این مجموعه یک هدف اساسی را دنبال کرده و آن رابطه ی متقابل میان سیاست و دین است. به عبارت دیگر وی کوشش نموده از یک طرف بررسی کند که دین و متصدیان دینی چون فقیهان، چه تاثیری بر روند سیاست و قدرت سیاسی داشته اند و از طرف دیگر قدرت سیاسی و سیاستمداران به چه ترتیب بر عقاید وفرهنگ دینی مردم تاثیر گذار بوده اند. شناخت تجربه ی رابطه ی دین با قدرت سیاسی در عمان موضوعی جالب و مفید است، زیرا نظام امامت اباضیان چندین سده در قدرت بوده و این می تواند دریچه ی مقایسه ای برای نظام سیاسی مذهبی باشد. در این کتاب نویسنده کوشیده نقش متن دینی در حوادث و واقعیت های تاریخی و مذهبی را تجزیه و تحلیل نماید. داشتن دیدگاه های نوین و غالبا انتقادی نویسنده به اندیشه و تجربه ی تاریخی حکومت اباضیان و همچنین نقدهای جدی در مبحث "نقش متن دینی" به خصوص تاثیر سیاست بر گسترش متون دینی از جوانب با اهمیت این اثر می باشد.