کتاب مرگ رفیق رئیس جمهور The Death of Comrade President

شهر بندری شلوغ در سواحل جنوب غربی کنگو، میزبان چرخه رمان‌های شگفت‌انگیز آلن مابانکو است که به عنوان یکی از بزرگ‌ترین و خنده‌دارترین پروژه‌های داستانی زمان ما مورد تحسین قرار می‌گیرد. رمان‌های او دو بار در فهرست نهایی جایزه بین‌المللی من بوکر قرار گرفته‌اند. کتاب "مرگ رفیق رئیس جمهور" رمان شورش‌انگیز جدید مابانکو، به محیط دهه 1970 بازمی‌گردد و داستان میشل، خیال‌پردازی را روایت می‌کند که زندگی‌اش در مارس 1977، درست قبل از ورود در فصل بارانی، رفیق رئیس جمهور کنگو مارین نگوابی به طرز وحشیانه ای به قتل می رسد. به لطف خویشاوندی مادرش با رئیس جمهور، حتی میشل ساده لوح هم نمی تواند دست نخورده بماند. و اگر قرار است از خانواده اش محافظت کند، میشل باید دروغ گفتن را بیاموزد. مابانکو با حرکت یکپارچه بین نگرانی‌های کوچک زندگی روزمره و تراژدی بزرگ سیاست پسااستعماری، تفاوت‌های ظریف روح انسان را از طریق چشم‌انداز ساده‌لوح پسری که واقعیت‌های زندگی را می‌آموزد – و اینکه چقدر باید تغییر کند تا همه چیز باقی بماند، بررسی می‌کند. شهر بندری شلوغ در سواحل جنوب غربی کنگو، میزبان چرخه رمان‌های شگفت‌انگیز آلن مابانکو است که به عنوان یکی از بزرگ‌ترین و خنده‌دارترین پروژه‌های داستانی زمان ما مورد تحسین قرار می‌گیرد. رمان‌های او دو بار در فهرست نهایی جایزه بین‌المللی من بوکر قرار گرفته‌اند. کتاب "مرگ رفیق رئیس جمهور" رمان شورش‌انگیز جدید مابانکو، به محیط دهه 1970 بازمی‌گردد و داستان میشل، خیال‌پردازی را روایت می‌کند که زندگی‌اش در مارس 1977، درست قبل از ورود در فصل بارانی، رفیق رئیس جمهور کنگو مارین نگوابی به طرز وحشیانه ای به قتل می رسد. به لطف خویشاوندی مادرش با رئیس جمهور، حتی میشل ساده لوح هم نمی تواند دست نخورده بماند. و اگر قرار است از خانواده اش محافظت کند، میشل باید دروغ گفتن را بیاموزد.مابانکو با حرکت یکپارچه بین نگرانی‌های کوچک زندگی روزمره و تراژدی بزرگ سیاست پسااستعماری، تفاوت‌های ظریف روح انسان را از طریق چشم‌انداز ساده‌لوح پسری که واقعیت‌های زندگی را می‌آموزد – و اینکه چقدر باید تغییر کند تا همه چیز باقی بماند، بررسی می‌کند.