کتاب چشمانت را با حسرت می بوسم I kiss your eyes with regret

این مجموعه متضمن نامه هایی در طول سالهای 1943 تا 1950 از زندان "بورسا" است. "این نامه ها برای نوجوانی که در ابتدای راه قرار دارد از دوازده تا هفده سالگی، نزد ژنرال بازنشسته ای که پدربزرگش باشد زندگی کرده و پنج سال تمام بیش از هر چیزی خودش را وقف ورزش نموده و بعد ناگهان اما باز هم در همان وضعیت به نوشتن تشویق شده، و در حقیقت بر اثر تشویقهای مداوم مادرش به نوشتن روی آورده است...ناظم حکمت از برترین شاعران و نمایشنامه نویسان بود که در سال 1902 در سالونیکا چشم به جهان گشود و در سال 1963 از دنیا رفت. کتاب حاضر دربردارنده ی مجموعه نامه های او به پسرش است که به منظور جلوگیری از نابودی آثارش که نامه ها را نیز شامل می شود گردآوری شده است.